Sunday, 13 August 2006

Entry for August 14, 2006

DEAR SCOTT, MANY MANY HAPPY RETURNS OF THE DAY

HAPPY BIRTHDAY TO YOU!!!!!

 

Image  

On the occasion of SCOTT'S BIRTHDAY, I would like to dedicate this beautiful song, (one of my favourite !!) for SCOTT & HIS BELOVED RENE ...!!!!!!


 


\r\n
 
\r\n
Film : Mere Jeevan Saathi ( My life partner!)

 


SONG WITH ENGLISH SCRIPT & MEANING OF IT


hunnnnnnnn hunnmmmmmmm


O mere, dil ke chain, chain aaye mere dilko duwa kijiye


Hey peace of my heart, pray for my heart to have peace


O mere, dil ke chain, chain aaye mere dilko duwa kijiye


Hey peace of my heart, pray for my heart to have peace


 


Apna hee saaya dekh ke tum jane jahan sharma gaye


You are feeling shy, jusy looking at shadow of yourself


Abhi to ye pahlee manzil hai, tum to abhise ghabara gaye


This is just first step and you are getting scared now itself?


Mera kya hoga socho to zara, hai aise to na aahen bhara kigiye


Think about me, what will happen to me, don’t sigh like this..


O mere, dil ke chain, chain aaye mere dilko duwa kijiye


Hey peace of my heart, pray for my heart to have peace


 


Aapka armaa aapka naam, mera tarana aur nahee


Your passion and your name, nothing more is in my song


In zukati palko ki siwa, dil ka thikana aur nahee


My heart doesn’t have any other place besides these lowering eyelids


Jachta hee nahee aankhome koi,


I don’t find anybody suitable in my eyes


Dil tumko hee chaahe to kya kigiye


My heart loves only you what to do?


O mere, dil ke chain, chain aaye mere dilko duwa kijiye


Hey peace of my heart, pray for my heart to have peace


 


Yun to akela bhee akhsar gir ke sambhal sakta hun main


As I can handle myself well even if I fail ( this can’t be word 2 word meaning here that even if I fell down, I can get up myself.)


tum jo pakadlo haat mera duniya badal sakta hun main


If you hold my hand, I can change the world..


Maanga hai tumhe duniya ke liye,


I have asked for you for me in this world


Ab khud hee sanam faisala kijiye..


Now you, yourself decide my love….


O mere, dil ke chain, chain aaye mere dilko duwa kijiye


Hey peace of my heart, pray for my heart to have peace


 


O mere dil ke chain.. O mere dil ke chain..


Hey peace of my heart,  Hey peace of my heart


 


About film : Hero here is superstar of 1970-80, named Rajesh Khanna & female lead is Tanuja. Both are well known actor & actress. Film's name is "Mere Jeevan Saathi" Hero was painter in this film. Actress is wearing "pink" Saree... I too have similar...LOL. BTW, I love this song, hope you will also like it. :)


No comments:

Post a Comment