Wednesday, 27 September 2006

Entry for September 28, 2006

HUMMING THIS......

because I love this & YESSS I am REPOSTING IT....Image

 

 


 

 

Film : Sangdil 

 

Yeh hawa yeh raat yeh chandani Teri ek ada pe nisaar hai,

Mujhe kyon na ho teri aarzoo,Teri justaju me bahaar hain

 

Yeh hawa yeh raat yeh chandani Teri ek ada pe nisaar hai,

Mujhe kyon na ho teri aarzoo,Teri justaju me bahaar hain

 

Tujhe kya khabar hai o’ bekhabar, Teri ek nazar me hai kya asar,

Jo gazab me aaye to kahar hai, To ho meharba to karaar hai…

 

Yeh hawa yeh raat yeh chandani Teri ek ada pe nisaar hai,

Mujhe kyon na ho teri aarzoo,Teri justaju me bahaar hain

 


MEANING OF THE SONG....

See this breeze, this night and these stars, All are having crush on your just a pose…Why shouldn’t have I passion for you, Searching you itself is a kind of happiness… See this breeze, this night and these stars…


Hey you don’t know, as you are unaware, What just a look of your eyes have an effect If there is anger, ( in ur eyes ) then it’s like a disaster And if it is having mercy then so much peace... See this breeze, this night and these stars, All are having crush on your just a pose…Why shouldn’t have I passion for you, Searching you itself is a kind of happiness…


 


About Film : Name Sangdil means in love, "HEARTLESS" person ! As you are watching, it is black & white movie so itself shows that it is another golden oldie may be of 1940-50! I was not even born at that time..LOL But hey I just LOVE this song... if you observe the song nicely ( English Script)  then you will find rhyming words in the lines ...This form of poetry called "GHAZAL" and mostly written in "URDU" language. Now it is written in other languages too like "Marathi" or "Hindi" etc... There used to be "Mushayara" means gathering of all poets at palace at the time of Mughal or Moghal kingdom in our country ( early days...) and performing at king's palace was an honor! A sort of lamp or candle used to be lightened up and that lamp or candle is to be put infront of a person who used to sing ( mostly sing and rarely read) his poetry then he used to pass that lamp or candle to next person who used to sing next...in this way this program used to happen and when king used to be very happy with someone's poetry he used to give him prize! This lamp or candle used to call "SHAMA" Means if somebody puts shama infront of you, you will sing your poem...that was the way to perform....  


 


Now about movie, as I said, name "Sangdil" means "heartless". The lead actor is called a "king of acting" here named "Dilipkumar aka Yusuf Khan" ( Just like your "GODFATHER" actor) Dilipkumar was also known as "Tragedy King" of the films ! Now he doesn't act anymore but still alive. That "shy"Actress here is Shammi, now this actress acts sometimes in films and more often in TV serials as Granny! ( Mostly comedy roles) LOL Hey, here still girls or women do have that virtue called "shyness" ( Even I too have!!!) if somebody praises we do feel the same shyness as this actress is feeling here...  I appreciate this virtue in woman... for me it's like a basic ornament of a woman...Image  Musical instrument in film is called "Sitar" and if you know an Indian classical Sitar player "Ravi Shankar" stays in USA. His both daughters are famous - Norah Jones and Anoushka Shankar! Both girls are in Music field. Here this singer is also my fav. called Late  "Talat Mehmood" he had a kind of shaking type of voice... and he mostly used to sings film-ghazals! As usual it's a SOFT ROMANTIC song!!! Image Very soothing type...best to listen in alone and that too in night with no lights on & with closed eyes..! As if your soul is mixed with that song too... Aww...I listen songs like this every night :) Image ( It helps me to get a nice & sound sleep...!)




 

No comments:

Post a Comment